LIVING TO TELL THE TALE

Significant events in centuries past have been depicted in many works of art. How will you illustrate and therefore preserve the occurrences of this current situation?

 

INTRODUCTION

Wars, plagues, and pandemics are three of the main historical factors that have marked the course of humanity, altering everything from how we inhabit territory to our perception of death. These disturbing events naturally run in cycles and therefore, in theory, are predictable. They have strongly marked the collective psyche of all societies that have suffered and will not cease in doing so. Without a doubt, these are traumatic incidents that have often been reflected and represented in the art of each period through symbolism and iconography.

The story of pandemics as told by art history helps us to understand the effects they have had on human activity. The Black Death, leprosy, tuberculosis and even more recent infections such as AIDS, have reoccurring trends and similar outcomes while existing exclusively in their specific historical context. Mass death throughout history has physically shaped and transformed elements of the modern city, it has changed appearances and improved basic facilities such as cemeteries and hospitals. Due to the suffering, we have developed medical techniques and strategies for curing, protecting, identifying and controlling populations. We have observed how different cultures, groups, and societies emotionally react with different scales of anxiety depending on religious beliefs, culture, wealth, security, leadership, etc.

Regarding the current global impact of Coronavirus, we are at a crucial point where different scenarios are playing out simultaneously across the world. On the one hand, China, the first country affected by this pandemic, is beginning to return to a gradual state of “normality”, while European countries such as Spain and Italy have managed to pass the “peak of the curve” and are facing a phase of sustained transmission. Finally, India, the USA, and other Latin American countries are suffering from initial phases of the pandemic with exponential growth in the number of people infected.

 

 

TOPIC

In this special edition organized between DOCEXDOCE and ARCHsharing, we invite you to:

Create a static or animated graphic composition (image or gif) that narrates the elements you consider to be most important during this Covid19 pandemic, whether they be cause or effect. The aim is to create a graphic story as a landscape; we want to see your unique perception of this pandemic and the historical period we are living through. Your text, story and the relationships created between ele- ments in your entry should work as a ‘general picture’ of the pandemic. The illustration can revolve around aspects that you consider most appropriate or interesting, whether they are health, political, social, artistic, technological, urban, etc.

Similar to the historical references / pictorial works attached bellow, we are looking for richness and strength in composition. We also ask that your work be expressed in what you believe to be a contemporary language. We envision these images to coexist as a collective so as they can be legible and interpretable in the years to come as a testimony of these current times.

Numerosas obras de arte son testigos de acontecimientos significativos en los

últimos siglos. ¿Cuál será tu ilustración para recordar la situación actual?

INTRODUCCIÓN

Las guerras, plagas y pandemias son 3 de los principales factores históricos que han marcado el curso de la humanidad, alterando desde los sistemas colectivos de habitar el territorio hasta la propia percepción de la muerte. Estos eventos son de carácter cíclico y en teoría previsibles, que no han dejado de marcar fuertemente el imaginario colectivo de las distintas sociedades que los sufren. Sin duda, estos son sucesos de carácter traumático y tienen por consiguiente su reflejo en el arte de cada época, generando a veces una simbología e iconografía representativa y de fácil lectura.

El relato de la historia del arte desde la historia de las pandemias nos ayuda a comprender los efectos que estas tuvieron en la actividad humana. Tanto la peste negra como la lepra, la tuberculosis o incluso otras más recientes como el sida, tienen elementos que se repiten entre sí y otros muy identitarios que solo pertenecen a un contexto histórico determinado. En las distintas obras plásticas que han llegado hasta nuestros días podemos identificar, elementos de la transformación de las ciudades, la aparición y mejora de equipamientos hoy en día tan básicos como cementerios y hospitales, el desarrollo de técnicas médicas y materiales de curación y protección del individuo, control de la población, y reacciones emocionales dispares entre colectivos que muestran mayor o menor agitación y ansiedad en función de las creencias religiosas o su riqueza, etc.

Actualmente nos encontramos en un momento muy específico en el que coexisten diferentes escenarios relativos al impacto en el tiempo del coronavirus en nuestras sociedades. Por un lado China, primer afectado por la pandemia, comienza a volver a un estado de normalidad ‘paulatino’, mientras que países europeos como España e Italia ha conseguido pasar el ‘pico de la curva’ y encaran una fase de transmisión sostenida. Por último, EE.UU. y otros países latinoamericanos sufren una fase inicial de la pandemia con un crecimiento exponencial de infec- tados, aparentemente lejos de su máximo. Estas tres realidades permiten que exista un imaginario colectivo con testimonios gráficos, universales y locales, de cómo la humanidad ha reaccionado a esta pandemia.

TEMA

En esta edición especial organizada entre DOCEXDOCE y ARCHsharing, os invitamos a:

La elaboración de una composición gráfica estática o animada (imagen o gif) que narre los elementos que consideréis más importantes que están marcando esta pandemia, ya sean causa o efecto. Se busca la creación de un relato gráfico a modo de paisaje; todo ello desde vuestra percepción de esta pandemia y la época histórica que estamos viviendo. Vuestra lectura, el relato propuesto y las relaciones creadas entre elementos deben funcionar a modo de ‘foto general’ de la pandemia. Obviamente, todo el trabajo puede girar en torno a los conceptos que consideréis más oportunos o interesantes, ya sean sanitarios, políticos, sociales, artísticos, tecnológicos, urbanos, etc.

Buscamos una cierta riqueza compositiva en un lenguaje contemporáneo. Pretendemos que dichas imágenes convivan entre sí y puedan ser legibles e interpretables en años venideros a modo de testimonio, formando parte de un imaginario colectivo.

De nombreuses oeuvres artisitiques témoignent d’évènements marquant au cours des siècles passés. Quelle sera votre illustration pour traduire la situation actuelle?

 

INTRODUCTION

Les guerres, les pestes et les pandémies sont trois des principaux facteurs historiques qui ont marqué le cours de l’humanité, bouleversant aussi bien les systèmes collectifs d’occupation du territoire que la perception même de la mort. Ces événements sont de nature cyclique et en théorie prévisibles, et n’ont cessé de marquer fortement l’imaginaire collectif des différentes sociétés qui les vivent. Il s’agit sans aucun doute d’événements de nature tragique qui se reflètent donc dans l’art de chaque période, générant parfois une symbolique et une iconographie représentatives et facilement lisibles.

Le récit de l’histoire de l’art à partir de l’histoire des pandémies nous aide à comprendre les effets que celles-ci ont eus sur l’activité humaine. Tant la peste noire que la lèpre, la tuberculose ou même des maladies plus récentes comme le sida, ont des éléments qui se répètent et d’autres qui sont très similaires et n’appartiennent qu’à un contexte historique spécifique. Dans les différentes œuvres plastiques qui nous sont parvenues aujourd’hui, nous pouvons identifier des éléments de la transformation des villes, l’apparition et l’amélioration d’installations aujourd’hui aussi élémentaires que les cimetières et les hôpitaux, le développement de techniques médicales et matérielles pour soigner et protéger l’individu, le contrôle de la population, les réactions émotionnelles disparates de groupes qui montrent plus ou moins d’agitation et d’anxiété selon les croyances religieuses ou leur richesse, etc.

Nous sommes actuellement dans un moment très particulier où différents scénarios coexistent concernant l’impact sur le temps du coronavirus dans nos sociétés. D’une part, la Chine, première touchée par la pandémie, commence à revenir à un état de normalité “progressive”, tandis que des pays européens comme l’Espagne et l’Italie ont réussi à passer le “pic de la courbe” et sont confrontés à une phase de transmission soutenue. Enfin, les États-Unis et d’autres pays d’Amérique latine souffrent d’une phase initiale de la pandémie avec une croissance exponentielle des personnes infectées, apparemment loin de son maximum. Ces trois réalités permettent un imaginaire collectif avec des témoignages graphiques, à la fois universels et locaux, de la façon dont l’humanité a réagi à cette pandémie.

SUJET

Dans cette édition spéciale organisée en collaboration avec DOCEXDOCE et ARCHsharing, nous vous invitons à:

L’élaboration d’une composition graphique statique ou animée (image ou gif) qui raconte les éléments que vous considérez comme les plus importants qui marquent cette pandémie, qu’ils soient de cause ou d’effet. L’objectif est de créer une histoire graphique sous forme de paysage; tout cela à partir de votre perception de cette pandémie et de la période historique que nous vivons. Votre lecture, l’histoire proposée et les relations créées entre les éléments devront constituer une “image générale” de la pandémie. Évidemment, tout le travail peut tourner autour des concepts que vous jugez les plus appropriés ou intéressants, qu’ils soient sanitaires, politiques, sociaux, artistiques, technologiques, urbains, etc.

Nous recherchons une certaine richesse dans la composition, tout comme les œuvres picturales jointes comme références historiques, dans un langage contemporain. Nous voulons que ces images coexistent les unes avec les autres et soient lisibles et interprétables dans les années à venir comme un témoignage, faisant partie d’un imaginaire collectif.

PLAY CARDs

Order your play cards of the competition now and support ARCHsharing & DOCEXDOCE organizations:

 

WINNERS

Camilla Ceccacci

Arthur Marc

Raphael Brossette

Ellen L. Desbriere

Pablo Hita Rodríguez

María Rodríguez Escudero

HONORABLE MENTIONS

AUDIENCE AWARD

Antonio Pozo Sánchez

Elias Mhend Ouhana Cabrera

Carmen Guerrero Quiñones

Carmen Zurita Sánchez 

PLAY CARDs

Order your play cards of the competition now and support ARCHsharing & DOCEXDOCE organizations:

 

HOME          CURRENT COMPETITION         ABOUT US          CONTACT  

ARCHsharing, all rights reserved.